Erst einmal: Danke für alle Briefe, die ich bis jetzt bekommen habe. Ich weiss nicht wie ihr das seht, aber ich habe Briefe schon immer gemocht. Ich kann mich noch gut an das erste Mal erinnern, als ein Brief mit meinem Namen in unserem Briefkasten gefunden habe. Ich habe mich so gefreut ( Ich war gerade mal 9 Jahre alt und es war eine Postkarte meiner Freundin). Man wird älter, immer mehr Briefe kommen, von der Bank, von der Schule von der Arbeit. Aber hier, in Amerika, ist ein Brief so viel mehr. Es ist nicht nur eine grössere Freude einen Brief zu öffnen, als auf den Mail Icon auf dem Handy zu drücken. Es ist etwas, dass man in den Händen halten kann. Etwas, dass den Sender Arbeit und Liebe gekostet hat. ( Natürlich kostet es auch mehr einen Brief zu senden( 2.- in meinem Fall))
Heute habe ich einen Brief von meinen Grosseltern erhalten. Gut eigentlich waren es Zwei Briefe aber ich will jetzt mal nicht kleinlich sein. DANKE ! Mein Nonno hat mir in seinem Brief nicht nur von seiner Reise erzählt und einen meiner letzten Artikel kritisiert ( danke dafür, hehe) , er hat mir auch eine Lebensweisheit geschrieben. Ich weiss nicht, ob er das beabsichtigt hat oder nicht, aber ich möchte sie gerne mit euch teilen.
„Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare“
Ich weiss nicht vie viele von euch italienisch sprechen, aber wortwörtlich bedeutet jenes Sprichwort: “ Zwischen sagen und machen ist das Meer in der Mitte.“ Ihr könnt euch jetzt wahrscheinlich denken, was das Sprichwort sagen will. Ich find jenes Sprichwort sagt so viel mehr. Es sagt vor allem eines die Wahrheit.
Jetzt aber noch zu meinem Teil, der etwas über Amerika erzählt. In Amerika ist die Post, wie wir sie in der Schweiz kennen nicht existent. ( Es dauert 5 Tage für einen Brief aus der Schweiz um bei mir anzukommen, es dauert 14 Tage für einen Brief, den ich nach Hause sende.) Die amerikanische Post hat natürlich viel mehr zu tun. (Ich meine Wisconsin ist bereits grösser als die ganze Schweiz.) Deshalb ist in Amerika UPS sehr wichtig. 55% der Post läuft über UPS.
Ausserdem haben die Amerikaner jene berühmten Briefkästen mit den Fähnchen. Ist Post im Briefkasten wird das Fähnchen aufgestellt, wird die Post herausgenommen, wird das Fähnchen wider zugeklappt. In meinem Örtchen läuft das ganze noch etwas komplizierter. Wir haben die Möglichkeit Mail zu versenden, indem wir den Brief in unseren eigenen Briefkasten legen und das grüne Fähnchen aufstellen. Kommt der Postbote das nächste mal vorbei und die grüne Fahne ist aufgeklappt, nimmt er den Brief im Briefkasten raus, legt die neuen Briefe rein, klappt das grüne Fähnchen ein und das Rote aus.
Ich muss ganz ehrlich sein, es ist wirklich angenehm nicht mal das Haus verlassen zu müssen, um einen gelben Briefkasten zu suchen, um den einen Brief einzuwerfen.
Doch ich muss ehrlich sagen, dass das Schweizer Post System nicht nur schneller ist, sondern auch teurer und vorsichtiger mit den Briefen. Overall I would say that you can’t compare them. Sie sind einfach zu unterschiedlich. Sie müssen in verschiedenen Ländern mit verschiedenen Strukturen und Bevölkerung funktionieren. Und das tun beide!
Liebe Lea
so. Jetzt hatte Gotti auch mal wieder Zeit- nein leider nicht für einen Brief;-)- in Deinem Blog etwas zu stöbern. Wow. Wo ist denn meine „kleine“ Lea hin? Das Mädchen, das sich an Weihnachten 2001 erstmals in den Armen hielt. Es macht mich wirklich stolz so Vieles von Dir zu lesen, zu sehen wie Du an Aufgaben wächst, was Du alles erlebst. Sicher gibt es nebst den tollen Geschichten, die wir alle hier im Blog lesen können auch das eine und andere (ungeschriebene), was vielleicht nicht ganz so einfach war. Also Lea wir alle sind für Dich da!
Machs guet
Carola